Android 移动端海外多语言自动化测试工具 一键查询 key 或模糊匹配 GUI 工具集成

项目 GitHub：https://github.com/Github-Benjamin/MultiLanguageAutoTest
Author：Wechat_Benjamin

简介

开发工具的初衷为的解决日常重复而繁琐的提高验证速度，多语言验证字符串准确性验证，普遍操作是一次操作看 5、6 部手机每部手机切换不同语言对比验证。

移动端产品出海后随着产品功能迭代，功能随之加多需要验证的多语言文案逐渐增多，测试验证文案对比耗时也越来越长。如：产品支持 10 余个国家平均产品文案 200-300 行左右，意味着需要验证的 String 文案有 2000-3000 的点对比这是一项非常繁琐而又耗时的工作，耗时长且容易漏掉。

多语言不认识的情况人工仅核对头尾符合然后再逐一标记其正确性，再检查 UI 超边界显示齐全的问题这算比较常规的操作。若中途开发有修改或新增某几处多语言时又要重新操作，耗时耗力。

Python 一键查询 key 或模糊匹配 GUI 工具
一款支持 apk 反编译资源目录后快速验证多个国家 string.xml 的语言配置工具，国家顺序和国家配置可灵活配置，同时查询支持 Key 和 模糊 两种方式查询。

Python 多语言自动化验证并生成 Excel 报告工具
根据 Excel 多语言表格，开发更新 APK 应用多语言 string.xml 配置。程序获取 APK 应用多语言文件配置并和产品规定 Excel 文档自动对比验证并进行颜色标记生成报告

文件目录说明
1、apktool 反编译环境依赖
2、apktoolTest 反编译 APK 应用 res 资源文件夹多语言 string.xml 配置
3、MultilingualTest 单 key 和模糊查询;多语言单 key 和关键字模糊搜索，Exlce 表格和 string.xml 字符串自动化对比并生成报告；
4、ImageDemo 项目演示截图

项目 exe 文件说明

../apktoolTest/testGUI.exe
反编译 apk 工具，需要 apktool 环境依赖
详细介绍：https://blog.csdn.net/qq_25305833/article/details/108540552

../MultilingualTest/dist/testOneGUI.exe
资源读取工具：
1、支持单个 key 查询
2、支持字符串模糊匹配
详细介绍：https://blog.csdn.net/qq_25305833/article/details/108540840

../MultilingualTest/dist/testReadExcleGUI.exe
表格处理工具，支持 exlce 表格读取，string.xml 支持多语言国家配置读取，最后进行数据对比标记存储到指定的 exlce 表格中并生成报告文件
详细介绍：https://blog.csdn.net/qq_25305833/article/details/105867809

实现原理说明

1、反编译 APK 应用 res 资源文件夹多语言 string.xml 配置，详细请看 CSDN 文字描述

2、获取 res 文件夹中的不同国家的配置文件，并解析 xml 文件按照 { Key：Value } 的形式解析

3、多语言单 key 查询，实现是根据配置的不同国家先后顺序，遍历获取不同国家的 Value 值并打印显示出对应国家多语言

4、关键字模糊搜索，利用搜索的 “倒排”，如果 Value 中包含搜索的关键字则获取该 Key，获取到队列 Key，再重复步骤 3 依次打印显示

5、Excel 多语言自动化测试报告，读取表格 key 列的列表，通过 Key 获取实际的 Value 值，并对 Excel 中的国家 Value 值对比并对验证接口标记颜色（红色、绿色、黄色）

PS：目前 TesterHome 编辑项目暂时无法上传图片和暂无更丰富的编辑文字功能，待后期维护更新。