感谢 @sanlengjingvv @tobecrazy @ghost62184 @thanksdanny @zhaoc @cjtcwyk @seeuagain @fishky
其他没有翻译的麻烦大家继续认领，辛苦了。已经翻译好的，我最近开始整体 review。
➜ en git:(master) ✗ tree
.
├── about-appium —— done @sanlengjingvv
│ ├── appium-clients.md
│ └── intro.md
├── advanced-concepts —— **未完成**
│ ├── cross-domain-iframes.md
│ ├── grid.md —— done @tobecrazy
│ ├── hybrid.md —— done @tobecrazy
│ ├── ios-webkit-debug-proxy.md
│ ├── iwd_xcode7.md
│ ├── migrating-to-1-0.md
│ ├── migrating-to-xcuitest.md
│ └── settings.md —— done @ghost62184
├── appium-setup —— **未完成**
│ ├── android-hax-emulator.md —— done @thanksdanny
│ ├── android-setup.md —— done @thanksdanny
│ ├── ios-deploy.md —— done @thanksdanny
│ ├── parallel_tests.md —— done @thanksdanny
│ ├── platform-support.md
│ ├── real-devices-android.md
│ ├── real-devices-img
│ │ ├── check-prov-prof.png
│ │ ├── create-new-project.png
│ │ ├── create-single-page.png
│ │ ├── no-prov-prof.png
│ │ ├── project-prov-prof.png
│ │ ├── set-up-bundle.png
│ │ ├── untrusted-dev.png
│ │ ├── xcode-bundle-id.png
│ │ ├── xcode-config.png
│ │ ├── xcode-facebook-fail.png
│ │ └── xcode-facebook-succeed.png
│ ├── real-devices-ios.md
│ ├── real-devices.md
│ ├── running-on-linux.md
│ ├── running-on-osx.md
│ ├── running-on-windows.md
│ └── troubleshooting.md
├── contributing-to-appium —— **未完成**
│ ├── appium-from-source.md
│ ├── appium-packages.md
│ ├── appium-packages.png
│ ├── credits.md—— done @zhaoc
│ ├── developers-overview.md—— done @zhaoc
│ ├── gulp.md—— done @zhaoc
│ ├── how-to-write-docs.md —— done @zhaoc
│ ├── style-guide-2.0.md ——done @cjtcwyk
│ ├── style-guide.md ——done @cjtcwyk
│ └── version-branch-release.md
└── writing-running-appium —— **未完成**
├── appium-bindings.md
├── caps.md
├── default-capabilities-arg.md
├── finding-elements.md
├── ios_predicate.md
├── mobile-web.md
├── network_connection.md
├── running-tests.md
├── safari-launcher
│ ├── changing-bundleid.png
│ ├── choosing-target.png
│ ├── no-provisioning-profile.png
│ ├── opening.png
│ ├── running.png
│ └── safarilauncher.png
├── safari-launcher.md
├── server-args.md
├── touch-actions.md —— done @seeuagain
├── uiautomator2.md—— done @seeuagain
├── uiautomator_uiselector.md—— done @seeuagain
├── unicode.md—— done @seeuagain
└── windows-app-testing.md—— done @fishky
7 directories, 64 files
截止 2 月 5 日，目前进度：
➜ cn git:(master) tree
.
├── README.md
├── about-appium
│ ├── appium-clients.md
│ └── intro.md
├── advanced-concepts
│ └── settings.md
├── appium-setup
│ ├── android-hax-emulator.md
│ ├── android-setup.md
│ ├── ios-deploy.md
│ └── parallel_tests.md
├── contributing-to-appium
│ ├── appium-from-source.md
│ ├── appium-packages.md
│ ├── appium-packages.png
│ ├── credits.md
│ ├── developers-overview.md
│ ├── gulp.md
│ ├── how-to-write-docs.md
│ ├── style-guide-2.0.md
│ ├── style-guide.md
│ └── version-branch-release.md
└── writing-running-appium
├── touch-actions.md
├── uiautomator2.md
├── uiautomator_uiselector.md
├── unicode.md
└── windows-app-testing.md
5 directories, 23 files
review 的同学，可以在 github 里自行评价。
pull request 大法
是不是好难？ 如果这一关过不了，那就好好学学吧。
上一次 Appium 翻译计划还是 2 年前，Appium 也已经从 1.0 版本到 1.6.3 版本，之间英文文档一直在更新，中文文档没有同步，目前已经严重滞后，所以我想重新发起 Appium 文档翻译计划 2017。
有兴趣参与的同学，请在帖子里回帖，并且认领翻译的文档，我将把大家加入 https://testerhome.com/appium-doc-cn 这个社群，翻译的同学将会拥有自己的署名，翻译可以贴在回复中，也可以邮件给 appiumdoc@testerhome.com 。众人试菜，光盘快。
├── about-appium —— @sanlengjingvv
│ ├── appium-clients.md —— @sanlengjingvv
│ └── intro.md —— @sanlengjingvv
├── advanced-concepts —— 统筹 @tobecrazy
│ ├── cross-domain-iframes.md —— @tobecrazy
│ ├── grid.md —— @tobecrazy
│ ├── hybrid.md —— @tobecrazy
│ ├── ios-webkit-debug-proxy.md —— @jayelev
│ ├── iwd_xcode7.md —— @jayelev
│ ├── migrating-to-1-0.md —— @jayelev
│ ├── migrating-to-xcuitest.md —— @jayelev
│ └── settings.md —— @ghost62184
├── appium-setup —— 统筹 @thanksdanny
│ ├── android-hax-emulator.md —— @thanksdanny
│ ├── android-setup.md —— @thanksdanny
│ ├── ios-deploy.md —— @thanksdanny
│ ├── parallel_tests.md —— @thanksdanny
│ ├── platform-support.md —— @wall_e
│ ├── real-devices.md —— @wall_e
│ ├── running-on-linux.md —— @sunnyyukaige
│ ├── running-on-osx.md —— @sunnyyukaige
│ ├── running-on-windows.md —— @sunnyyukaige
│ └── troubleshooting.md —— @sunnyyukaige
├── contributing-to-appium —— @lihuazhang
│ ├── appium-from-source.md
│ ├── appium-packages.md
│ ├── appium-packages.png
│ ├── credits.md
│ ├── developers-overview.md
│ ├── gulp.md
│ ├── how-to-write-docs.md
│ ├── style-guide-2.0.md
│ ├── style-guide.md
│ └── version-branch-release.md
└── writing-running-appium —— 统筹 @testly
├── appium-bindings.md —— @zhouqiang
├── caps.md —— @zhouqiang
├── default-capabilities-arg.md —— @zhouqiang
├── finding-elements.md —— @junewang
├── ios_predicate.md —— @junewang
├── mobile-web.md —— @testly
├── network_connection.md —— @testly
├── running-tests.md —— @testly
├── server-args.md —— @testly
├── touch-actions.md —— @seeuagain
├── uiautomator2.md —— @seeuagain
├── uiautomator_uiselector.md —— @seeuagain
├── unicode.md @seeuagain
└── windows-app-testing.md —— @fishky
最后成稿也会在 https://testerhome.com/wiki/appiumdoccn2017 生成一份。
