各位大佬、前辈们好：

我在尝试为一款 PC 端软件实现 UI 自动化时遇到了一些困难，已经试了几种方法，但都走不通，所以特来向大家请教。
我们公司主要做无线电终端设备，而这个电脑端软件是用来配置终端参数的。由于它属于辅助型工具软件，公司在测试资源上的投入相比核心业务（终端本身）要少一些。我们想实现 UI 自动化主要有两个目的：
这款软件需要频繁读取终端数据、并将配置写入终端，我们希望能做压力测试；还想尝试实现软件词条的翻译校验自动化。

目前我尝试过的方法和遇到的问题如下：

① 按键精灵：上手最容易，但只适用于简单场景。操作步骤一复杂，脚本就容易不稳定，感觉不太灵活。
②Airtest：测试其他软件挺好用，但一连上我们的配置软件就显示黑屏，无法继续。
③ inspect.exe：只能识别到软件最外层的几个元素，深入不了。咨询开发同事后了解到，这个软件在 UI 构建上比较 “简陋”，很多元素没有独立命名，耦合也比较深，所以这条路也走不通。
④Python + 图像识别（基于坐标）：用纯 Python 配合 deepseek 尝试实现，但编写和使用都比较吃力，而且通用性差。另外，界面上一些一闪而过的加载提示文字很难捕获到。

想请教各位，针对这类 PC 软件，一般有哪些比较成熟的 UI 自动化测试方案？有没有推荐的开源工具或方法？
我们是一家 to B 的硬件公司，在软件测试方面的经验比较有限，如果上面的描述有不够专业或错误的地方，还请大家多包涵～
非常感谢！