灌水 用 Google 搜索外文资料的一些个人经验

陈恒捷 · 2016年01月15日 · 最后由 Anson 回复于 2016年01月17日 · 1914 次阅读

看到最近一篇帖子提倡大家使用 Google ,但觉得里面关于外文资料搜索的技巧写得不是太细,所以根据自己以往搜索经历简单写一下。

关键字要输什么

请善用 Google Search, 远离熊出没那个厂 这篇文章里说的比较全了,不过可能更针对学术搜索,语法有点多,我记不住。。。所以我自己的做法是:

把自己想问的问题的动词去掉,保留关键的名词或形容词,用空格隔开,然后去搜索。

例如,你想找 iOS UIAutomation 怎么用(How to use iOS UIAutomation),关键词就是 iOS UIAutomation

不要怕拼错,Google 的纠错能力现在相当不错。如图:

常用的一些词汇

这个是我自己搜索时最经常遇到的问题:词不达意。例如你想看 iOS 9 上越狱后会白苹果的问题,如果你搜 iOS9 jailbreak white apple,结果如下:

你会发现结果中没有一个是提到 white apple 的。因为人家压根不会这么说。他们的说法是:white screen with apple logo。不过这也太长了,所以可以直接去使用搜索结果中的出现次数比较多的词,如 stuck

这里针对测试常见的搜索关键词总结一些常用的短语:

  • 卡主/假死/没反应:hang up 或者 stuck
  • 打不开:block
  • 弹出:pop up
  • 自动化:automation
  • 实时显示:in real time
  • 入门教程:Get started 或者 Tutorial 。一般 Get started 接近于 hello world ,主要说怎么跑起来,Tutorial 接近于完整一些的教程,会说主要功能怎么用。
  • 跨平台:cross platform
  • 打包:package 或者 build
  • 没效果:not work
  • 例子:example 或者 sample 。如果是代码的话 sample 会好一些。
  • 解决:fix
  • 问题:issue 。特别适用于 关于xx的问题 这种情况

PS:如果是程序错误的话把 log 里面的错误信息直接贴上去就好了。这样的匹配度最高。这也是我喜欢千方百计获取程序的 log 的原因。

嗯,暂时就想到这么多。大家有想补充的可以在下面说下。

如何调整

这里单独拿出来讲。因为我们毕竟不是经常和外国人打交道,总是有一些词汇和他们习惯用法不一样。值得庆幸的是 Google 对于这种处理现在已经比较完善,例如上面的白苹果例子,找出的结果基本上都是我们想要的。不过为了更快地找到最好的回答,我们还是需要把关键字调整得更精准。

调整的方式基本如下:

  1. 在前几个结果中找到一些特别的词组,用它们来做关键词,看搜出来的结果是不是更准确了
  2. 如果没有特别的词组,那就找出你觉得最符合你要求的结果,把里面 Google 标红的词组用来作为关键词。
  3. 程序性问题 stackoverflow 相对更靠谱,工具的问题直接找官方论坛更快。

以上是我的一些个人经验。欢迎拍砖和补充。

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!
共收到 9 条回复 时间 点赞

空格很重要

#2 楼 @monkey 对,我更新到正文了。

楼主用什么 ***? 我用的是付费的 BlueCloud, 用户体验并不是很好.

#4 楼 @ansonwoo 自己买了国外的 vps ,在上面搭 shadowsocks 。基本稳定。

单用 shadowsocks 收费版本的就够了

#4 楼 @ansonwoo 向你推荐 lantern

#7 楼 @daveze lantern 我之前用过, 但怎么也上不了外网.所以才用了现在的 BC.

#7 楼 @daveze 之前也用过红杏一段时间, 后来大阅兵之后就莫名其妙地挂了.....红杏的用户体验就很好, 可惜了.

需要 登录 后方可回复, 如果你还没有账号请点击这里 注册