百度里挺多的

只找到了翻译一部分的，没有找到全部的

勉强的读完了一遍，感觉有类似《海盗派测试分析》的内容。
黑盒测试是基础，在做黑盒测试的过程中，我有一种感觉，用这篇文章中的一个单词来说 “loose”（松散），不能够形成一套系统，做黑盒测试总是有种 “无力感”，对待一个产品，提不出那么多问题，感觉在 “乱打拳”，没有一定的规律、节奏，随意，这样造成了心里对测试质量没有底气。
文中提到了很多测试可以考虑的 “点”，这些点激发编写测试点的灵感，但是如何能记全并能熟练实际应用到项目，感觉也是一项长期往复不断重复锻炼的一项技能。这种技能是一种分析探索的过程，文中也提到，就像是在做调查研究，需要收集很多的信息，整理，依靠人工判断出重要的部分，毕竟测试活动只有有限的时间。
文中有很多引用资料，准备再继续看看，英文不好，看着好费劲。

Ron Patton 的《软件测试》里面有一句话说，森林里有一棵树倒下了，但是你没听见，也没看见，请问这是不是缺陷？

黑盒测试其实就是尽可能从真实用户角度，找出所有的问题，分析需求穷举测试用例，如果你的这些用例正好覆盖了用户所有的场景，那么即便你的应用里的某棵人家看不到听不到的树倒下了，也没有关系。