树洞 [youtube] 如何看懂 youtube 上的英文视频

在路上 · 2018年08月23日 · 最后由 在路上 回复于 2018年08月23日 · 4691 次阅读

前言

最近在看 android vitals 的视频,发现演讲者的英文太溜了,我听不懂,于是开始考虑怎么翻译视频的英文。
现在大部分人的英文都挺好的,我估计也有跟我一样英文差一点的,可以用这个方法看想看的视频。

视频翻译方法

1、如果是 youtube 视频,方便了乖乖

2、如果不是 youtube 视频

在播放视频的同时,打开即时翻译软件 (https://speechlogger.appspot.com/zh/),一边看视频,一边翻译

建议:还是把视频上传到 youtube,边看视频,边看字幕,爽。

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!
共收到 6 条回复 时间 点赞

😂 youtube 还有这神器的功能,以前没发现啊 (可能我都找有字幕的看?)

白纸 回复

是啊,功能很强大,就是好想翻译不够准确

在路上 回复

看专业性比较强的视频翻译的是不太够准确,不过英文的实时字幕还是 ok 的

程明远 回复

是,满足基本要求

在路上 回复

估计是机翻....

白纸 回复

我专门把 youtube 的英文字幕拿到 google 翻译上 翻译了一下,发现一样的
看来不是 youtube 翻译准确度不够,是 google 翻译准确度不够

需要 登录 后方可回复, 如果你还没有账号请点击这里 注册