其他的编程语言不清楚， C# 的话， Visual Studio 能做一切工作。
至于一些工具类的软件， 我个人推荐一些吧，

• 笔记类 - 印象笔记挺好， 现在还支持 markdown
• 思维导图 - 幕布和 mindmaster, 幕布是轻量级，mindmaster 是重量级，， 二者都很不错
• 截图 - Snipaste 应该是我用过最好的截图应用了
• Gif - ScreenToGif， 制作动图，这个在记录 issue 时用的比较多
• 文件搜索 - everything, 老牌软件生命力依旧顽强

其他的还有很多啦， 就不一一列举了

可以使用 SSIM 指数对比图片，这是我写的一篇博客，供你参考下 【OpenCvSharp】使用 SSIM 指数衡量图片相似度

我也遇到过类似的问题，解决方案是把参数化的变量导出到一个临时的文件中，然后再从临时文件中获取该变量，具体可以参考我写的这片博客 https://blog.csdn.net/DynastyRumble/article/details/105587173

我目前做的就是桌面端软件的测试，工具的话推荐使用 WinAppDriver，这个工具是基于 Appium 的，专门用来测试 Windows 程序，脚本编写用 Python，C#，Java 都可以