本期编辑：@ 三水、@ 鲍勃

01 有话题的技术

1、Google 发布 Gemini 3.8 Live 和 Gemini 3.8 Live Extended Thinking 双模型：实时语音可边聊边跑异步 Tool Call，Extended Thinking 支持后台多步推理

Google 推出 Gemini 3.8 Live 和 Gemini 3.8 Live Extended Thinking 两款实时语音模型。相比上一代 Gemini 3.1 Flash Live，最大的工作流变化是：3.8 Live 开始支持异步函数调用，工具执行期间无需暂停整场语音对话；Extended Thinking 则进一步把可配置的多步推理放到后台，让模型在持续说话的同时完成复杂分析和工具任务。

Gemini 3.8 Live 可以「边聊边跑工具」： 上一代 3.1 Flash Live 的函数调用仍是顺序执行，模型要等工具返回后才能继续响应；3.8 Live 新增异步函数调用，API、搜索或其他工具可以在后台运行，语音会话本身继续进行。模型同时支持视觉输入和 97 种语言，并可在对话中自动切换语言。
Extended Thinking 把深度推理放进实时语音后台： 开发者可设置 low / medium / high 三档推理强度。模型处理复杂问题或多工具任务时，可以先用「我正在查……」之类的自然语音回应用户，再继续在后台推理、调用工具，并通过语音持续汇报任务进展，而不是出现长时间沉默。
实时 Agent 的会话状态也因此发生变化： 在 Extended Thinking 中，turnComplete: true 只表示当前一句话说完，并不代表整个任务结束；开发者需要通过新的 interaction_status 判断模型仍处于 IN_PROGRESS，还是已经真正回到 IDLE。这让一个用户请求可以横跨多次语音输出、推理和工具调用。
Extended Thinking 更明显地面向 Agent 任务完成： Google 公布的数据中，该模型在 Artificial Analysis Speech-to-Speech Quality Index 得分 82.6，在 τ-Voice 智能体任务上达到 68.6%，Sierra τ-Voice-banking 为 35.1%，Big Bench Audio 为 97.7%。

https://blog.google/innovation-and-ai/models-and-research/gemini-models/gemini-3-8-live-gemini-3-8-live-extended-thinking/

2、TTS Arena 联合 LAION 上线 Voice Acting Arena：同场景盲测两款 TTS，开始评「演得像不像」而不只是「说得像不像」

TTS Arena 与 LAION 推出 Voice Acting Arena，把 TTS 人类偏好评测从传统的自然度、音色质量进一步扩展到配音表演能力。用户会听到两个匿名模型演绎同一段场景和剧本，再从整体表演、是否遵循导演指令、情感是否真实等维度进行比较；部分任务还包含笑声、倒吸气、抽泣等非语言声音。团队希望通过持续收集这种 A/B 偏好数据，建立面向 Voice Acting 模型的长期评测，而不是只比较「哪个声音更像真人」。

https://huggingface.co/spaces/TTS-AGI/voice-acting-arena

3、NVIDIA 为全双工 Speech-to-Speech 模型补上实时转录：并行加一个轻量 ASR Head，边听边说时也能输出用户文字

NVIDIA 研究团队提出一种给现有全双工 Speech-to-Speech 模型增加流式用户转录的方法：在原有 Agent 文本输出 Head 旁边并行加入一个轻量级 ASR Head，无需大改基础架构，就能一边维持同时听说、话轮切换和打断处理，一边持续输出用户语音的文字转录。对于 Voice Agent，这意味着原生 S2S 不再只是「听懂后直接说回来」，还可以同时留下可用于日志、字幕、质检和后续工具调用的文本轨迹。

不是再外挂一套独立 ASR： 新 ASR Head 与 Agent 文本 Head 并行工作，复用全双工模型已有的语音表示，只增加少量参数，也不需要显著修改原有 S2S 架构。
转录不会打断全双工能力： 论文强调加入流式 ASR 后，模型仍保留 turn-taking 和 barge-in 等实时对话能力，不需要在「自然全双工」与「拿到文字稿」之间二选一。
在全双工框架内，流式 ASR 平均 WER 为 10.21%： 同一架构单独训练成流式 ASR 后达到 7.73% WER，说明这套并行 Head 本身也具备较强的转录能力。
解决的是 Voice Agent 的可观测性问题： 直接 S2S 虽然减少了 ASR→LLM→TTS 级联，但也容易失去明确的用户文本中间结果；把实时转录重新并入模型后，开发者可以更方便地做会话记录、无障碍字幕和质量监控。

https://arxiv.org/abs/2609.15759

4、Lemn Lab × EleutherAI 开源 BuzzASR：不给一个模型塞 102 种语言，而是为每种语言单独训练 Whisper 专家

加州大学圣地亚哥分校的 Lemn Lab 联合 EleutherAI 发布 BuzzASR，一次开源 102 个单语 ASR 模型。每个模型都从 Whisper-large-v3 单独微调，只负责一种语言，试图解决大型多语言 ASR 在低资源语言上「什么都会一点、但很多语言都不够准」的问题；该工作已被 EMNLP 2026 接收。

核心思路是「一个语言一个模型」： BuzzASR 不是一个支持 102 种语言的统一模型，而是一组 102 个约 1.55B 参数的 Whisper-large-v3 专家模型。论文报告，在 102 种语言中有 77 种优于原始 Whisper-large-v3，平均字符错误率降低超过 2.8 倍。
27 种语言达到开源系统最佳结果： 在 FLEURS + Common Voice 综合测试上，BuzzASR 在 27 种语言上超过论文比较的 Whisper、Omnilingual 1B/7B、MMS、Qwen3-ASR、Cohere Transcribe 等开放系统。粤语、旁遮普语、蒙古语、韩语等都有明显提升。
不只是普通单语微调，还针对部分语言换掉 Whisper 的多语言 Tokenizer： 团队为部分语言采用本地语言词表，并加入纯文本多任务训练，再进行 ASR 微调；相比 Whisper 的多语言 BPE，论文报告 Token 压缩率平均提升 3.3 倍，最高达到 21.7 倍。
102 个模型已经全部开放： 开发者可以直接通过 Transformers 加载对应语言模型，各模型采用 MIT License。但它们是单语专家，并不适合需要在同一次输入里自动处理多语言或语言混说的场景。

https://lemn-lab.github.io/buzz-asr/

02 有亮点的产品

1、实时视觉交互平台 Flam 完成 4000 万美元 B 轮：让视频、3D 与视觉 Agent 在播放中实时响应用户

Flam 完成 4000 万美元 B 轮融资，由 QED Investors 领投，Claypond Capital、Datadog CEO Olivier Pomel、Martin Chavez、Venky Harinarayan 等参投，累计融资达到 6200 万美元。相比传统生成式内容先生成、再播放，Flam 更强调低延迟互动内容：视频、3D 场景和视觉 Agent 可以在展示过程中根据点击、语音或摄像头输入实时变化。

Flicks 把「视频」变成可动态切换的内容： 同一段视频中的人物、商品或场景可在播放过程中切换。Flam 官网目前标注切换延迟 <10 ms；报道中的 50 ms 指的是视频首次缓冲时间，两者不是同一个指标。
Airboards 把 3D 内容直接流进手机摄像头： 用户无需安装 App，即可在摄像头界面中加载高保真 3D 内容，并通过触控、语音和触觉反馈进行交互，首次缓冲时间约 300 ms。
Visual Agents 把实时对话做成「视频通话式」角色： Flam 可从单张图片生成高拟真视觉角色，并结合自研 LLM、TTS 和人脸动画模型进行实时对话。官网目前给出的延迟指标为约 800 ms，支持 60+ 语言。
底层不是单一模型，而是一套互动内容模型栈： 包括 26B MoE 语言模型 Falcon、60+ 语言 TTS 引擎 Finesse、身份保持视频模型 Fantom，以及面向对象、人物和环境替换的 Forge 等。

https://flamapp.ai/

2、DeepL Voice 推出跨 Zoom、Teams、Meet 的语音翻译桌面应用：实时翻译时可保留说话人的音色、语气与节奏

DeepL 更新 DeepL Voice，推出适用于 Windows 和 Mac 的统一桌面应用，不再依赖单个平台插件，即可跨 Zoom、Microsoft Teams 和 Google Meet 提供实时字幕与语音对语音翻译。更重要的变化是，新一代 Voice 模型开始在跨语言转换时保留说话人的声音身份和表达方式：不同说话人仍可被区分，语气、节奏、语速、重音以及犹豫、兴奋、紧迫感等表达也会尽量随翻译保留下来。

「保留声音」不是预先做 Voice Clone： DeepL 表示，该能力会在实时翻译过程中匹配说话人的声音和表达，不需要保存语音样本，也不会建立供后续使用的长期声音档案；目前首先支持 12 种语言。
一套桌面应用覆盖三大会议平台： DeepL Voice 会检测当前 Zoom、Teams 或 Meet 会议，用户可以在实时翻译字幕与翻译语音之间切换，不需要为每个平台单独部署一套体验。
语音对语音翻译从测试进入正式可用： 在线会议中的 voice-to-voice translation 现已 GA，和此前的实时字幕一起通过桌面应用提供；浏览器端给外部参会者使用的语音对语音功能仍处于 Beta。

https://www.deepl.com/en/blog/deepl-voice-preserves-your-voice-across-languages