ruby-china 上的人刚翻译完毕，大家速度尝鲜吧。。写的很好

↙↙↙阅读原文可查看相关链接，并与作者交流