标题是日文’ 逃げるのは恥だけど役に立つ’ 的中文翻译。这是一句匈牙利的谚语,意味着有时候逃避并不是坏事。然而它的英文名称我认为和整部剧情更贴切一些:We married as a job。顾名思义,剧中的男女主人公采用契约结婚的方式在一起了。在日常生活的一点一滴中逐渐发掘彼此的共同点,直到最后真正走到一起的故事。艺术源于生活,不知道岛国的程序猿是否也如剧中所述那样高智商低情商,守身如玉 30 载,还能碰到新垣结衣这样的大美女投怀送抱。整部剧的风格十分之清新,没有大反派搅合,全是日常的点滴小事,融入了程序猿,产品经理,运维(为毛没有测试- -)的相爱相杀。相差 17 岁的母子恋,GAY 吧也有故事,可以说满足了绝大部分单身宅男对美好生活的一切幻想。@026,推荐。😂


↙↙↙阅读原文可查看相关链接,并与作者交流