这是我 fork 仓库的地址：netdata 中文版
由于本人水平有限，很多地方还得依赖大神的帮助：请不吝赐教
新版的 netdata 中文汉化安装教程如下：
1.依赖安装（同原版）
2.netdata 安装（请移步本人 GitHub 上 fork 仓库地址下载安装包）
3.执行脚本（netdata-installer-zh.sh）
4.正常来说 netdata 服务会自动重启（刷新浏览器缓存即可查看汉化效果）
如图：
本人在团队内推广 netdata 监控 Linux 服务器性能的过程中，遇到最大的问题就是汉化，因为 netdata 至今依然没有推出中文版本。所以只能自己做一些简单的汉化工作，幸好作者提供了这么一个功能。我先做了一点尝试，首先说一下安装过程，由于比较简单就概述一下。
1.安装依赖，第一行安装基本的部分，不包括 mysql / mariadb, postgres, named, hardware sensors and SNMP. 第二条是完整安装所有依赖。
curl -Ss 'https://raw.githubusercontent.com/firehol/netdata-demo-site/master/install-required-packages.sh' >/tmp/kickstart.sh && bash /tmp/kickstart.sh -i netdata
curl -Ss 'https://raw.githubusercontent.com/firehol/netdata-demo-site/master/install-required-packages.sh' >/tmp/kickstart.sh && bash /tmp/kickstart.sh -i netdata-all
2.安装 netdata
# 下载
git clone https://github.com/firehol/netdata.git --depth=1
cd netdata
# 安装
./netdata-installer.sh
3.启动 netdata 服务
service netdata start
然后就能访问http://ip:19999/netdata 的 web 页面。如下图，就能看到
